| 18.088 – Orange mirabelle. NEW |
|
||
| Thé vert, zestes d´orange, zestes de citron, feuilles de menthe, fleurs d´hibiscus, tulsi, feuilles de gingko, écorces de cautaba, racine de reglisse, soucis. Goût doux et fruité de mirabelles et d´oranges. |
شاي أخضر قشر البرتقال، قشر الليمون، أوراق النعناع، أزهار الكركدية، التولسي، أوراق الجنكة، لحاء الكوتابا، جدر عرق السوس، النطيفة، طعم حلو وفلكهي لخوخ ميرابيل وبرتقال. |
| 18.108 – Rose & Fraise. NEW |
|
||
| Thé vert, boutons de rose rouge, jaune et blanche, morceaux de fraise. Thé vert au fin goût de rose et fraise. |
شاي أخضر، وردة حمراء صفراء وبيضاء قطع فراولة شاي أخضر بنكهة الورد والفراولة. |
| 18.111 – Vert Glace. |
|
||
| The vert, feuilles de menthe, rondelles de citron, écorces de citron, étoile de sucre de canne non rafine. Un goût rafraîchissant de menthe et de citrus. |
الشاي الأخضر ، قطع الكراميل ، أزهار البرتقال ، جوز الكولا. طعم كريمي وحلو من الكراميل. |
| 18.142 – Gingembre Miel Citron. |
|
||
| The vert, the blanc, citronnelle, dés de gingembre confits, morceaux de pommes, cardamome, framboise, miel. Un goût mielleux de citrus et de gingembre, rafraîchissant et épicé à la fois. |
شاي أخضر ،شاي أبيض ، السيترونيلا ، قطع الزنجبيل مسكر مكعبات التفاح ،الكاردامون،الفراولةو العسل. طعم العسل محمض والزنجبيل ، منعش ومتبل في نفس الوقت |
| 18.162 – Prune, pomme, cannelle. NEW |
|
||
| Thé vert, dés de pomme, morceaux de prunes, cannelle, rooibos., fleurs de bleuet. Thé vert, avec des arômes naturels au goût délicat de cannelle, pomme et prune. |
شاي أخضر، تفاح، مكعبات قطع برقوق، قرفة، رويبوس، أزهار عنية، شاي أخضر برائحة طبيعية مع طعم دقيق للفرقة والتفاح والرقوق. |
| 18.148 – Canneberge Cerise & Fraise Bambou. |
|
||
| The vert, morceaux de pommes, canneberge rouge, citronnelle, feuilles de bambou, morceaux de cerises griottes, morceaux de fraises, thé noir, stevia. Thé vert au goût de canneberge, cerise et fraise. délicat et doux. |
شاي أخضر، قطع تفاح، توت بري أحمر، ليمون، أوراق مبو، قطع كرز، موريلو، قطع فراولة، شاي أسود، ستيفيا، النجمة الخضراء بنكهة التوت البري والكرز والفراولة دقيق وناعم. |
| 18.191 – Thé vert avec pomme verte et Matcha biologique. NEW |
|
||
| Thé vert, morceaux de pommes, citronelle, matcha, fleurs de souci. Thé vert au goût fruité de pomme et du thé matcha. |
شاي أخضر، قطع تفاح، ليمون، ماتشا، أزهار القطيفة، شاي أخضر بنكهة التفاح والفواكه وشاي ماتشا. |
| 18.192 – Milky Oolong Cacao. NEW |
|
||
| Thé vert oolong ( Milky Olong ), coques de cacao (20%), riz souflé, sarrasin grillé. L´extraordinaire Milky Oolong , cacao et riz souflé. Thé vert avec un goût crémeux de cacao. |
شاي أخضر أولونج (oolong) قشور الكاكاو (20%) أرز منتفخ، حنطة سوداء، حليب أولونج الإستثنائي والكاكاو والأرز المنتفخ، شاي أخضر بنكهة الكاكاو الكريمية. |
| 18.740 – Fleur de cerise Japonaise. |
|
||
| The vert, arôme naturel du noyau de la cerise, pétales de rose. Goût noble de thé vert avec le noyau de cerise. |
زهر الكرز اليابانية المكونات : الشاي الأخضر، توابل، بتلات الورد. الذوق النبيل من الكرز. |
| 18.773 – Green & Grey – Jasmin avec Bergamote. |
|
||
| Ingrédients: Thé vert, pétales de jasmins, arôme naturel, Gout de jasmin accompagne de bergamote. |
(كرين أند كري (أخضر ورمادي .المكونات : شاي أخضر، بتلات الياسمين ، نكهة طبيعية ، ذوق الياسمين مع البركاموت |
| 18.786 – Créme de Citron Ginseng. |
|
||
| Ingrédients : Thé vert, morceaux de racine de ginseng, citronnelle, arôme naturel, pétales de tournesol, granulé de fruit de citron. Goût crémeux de citron et de ginseng. |
كريم الليمون بالجينسنغ المكونات : الشاي الأخضر، قطع جذور نبات الجينسنغ، والليمون، نكهة، بتلات نوار الشمس، حبيبات فاكهة الليمون. طعم دسم من الليمون و نبات الجينسنغ. |
| 18.816 – The Vert, Caramel, Orange, Cola. |
|
||
| Thé vert, dés de caramel, fleurs d´oranger, noix de cola. Goût crémeux et doux de caramel. |
الشاي الأخضر ، قطع الكراميل ، أزهار البرتقال ، جوز الكولا. طعم كريمي وحلو من الكراميل |
| 18.817 – Gingembre/Citron. |
|
||
| Ingrédients : Thé vert, morceaux de gingembre, zestes de citron, arôme naturel, granule de pulpe de citron. Goût de gingembre et de citron. |
الزنجبيل/ليمون المكونات : الشاي الأخضر، قطع الزنجبيل وقشور الليمون، نكهة ومسحوق لب الليمون. طعم الزنجبيل و الليمون. |
| 18.821 – Canneberge & Rose. |
|
||
| Thé vert, canneberges rouge, pétales de rose, carthame des teinturiers. thé vert au goût des bais avec une légère touche à rose. |
الزنجبيل/ليمون المكونات : الشاي الأخضر، قطع الزنجبيل وقشور الليمون، نكهة ومسحوق لب الليمون. طعم الزنجبيل و الليمون. |
| 18.825- Pina Colada. |
|
||
| Ingrédients : Thé vert, morceaux d’ananas, râpé de coco, arôme naturel. Goût crémeux d’ananas et de coco. |
بينيا كولادا |
| 18.841 – The Vert Moringa Menthe. |
|
||
| Thé vert, feuilles de menthe (20%), feuilles de moringa (15%), fleurs de bleuet rouge, fleurs de bleuet bleu. Un goût frais et délicat de menthe avec la moringa. |
الشاي الأخضر ، أوراق النعناع (20 ٪) ، أوراق المورينغا (15 ٪) ، زهور الذرة الحمراء ، زهور الذرة الزرقاء. طعم منعش وحلو من النعناع مع المورينجا |
THE BLANC ARÔMATISE / الشاي الأبيض المنكه
| 18.067 – The Blanc Jardin En Fleurs. |
|
||
| Thé blanc, morceaux de framboises, pétales de roses rouges, boutons de roses, morceaux de pommes, poivre rose. Thé blanc aromatise naturel au goût fleuri et élégant de roses et de framboises. |
شاي أبيض، قطع توت، بتلات الورد الأحمر، براعم الورد، قطع تفاح، فلفل وردي، شاي أبيض بنكهة طبيعية مع طعم منمق وأنيق من الورود والتوت. |
| 18.014 – The Blanc Fruit de Printemps. |
|
||
| The blanc (65%), dés de mangue, morceaux de fraises, groseilles rouges, fleus de jasmin, fleurs de magnolia, fleurs d´osmanthe, pétales de rose. Un goût de fruits exotiques et de groseilles. |
لشاي الأبيض (65 ٪) ، قطع المانجو ، وقطع الفراولة والعنب الأحمر ، ورود الياسمين ، وزهور ماغنوليا ، زهور أوسمانثوس ، بتلات الورد. طعم فواكه عجيب مع العنب |
| 18.084 – Orange. |
|
||
| Ingrédients : Thé Blanc, zestes d’oranges, flocons d’oranges, arôme naturel, morceaux d’oranges séchés (jus d’orange concentré, cellules d’orange), fleurs de leontopodium. Goût d’oranges mûries au soleil. |
برتقال |
| 18.499 – Citron/Romarin. |
|
||
| Ce the blanc biologique est aromatise seulement avec feuilles de romarin et de la citronnelle. Goût rafraîchissant de citron et de romarin fin et épicé. |
إكليل الجبل و الحامض البيولوجية |
THE VERT ARÔMATISE :
Les thés aromatisés remontent à une longue tradition extrême-orientale. C’est depuis le 18éme siècle déjà que l’on aromatise, en chine, des thés avec des pétales de fleurs comme p. ex. les fleurs de jasmin, de rose et de pêche. L’Earl Grey, dénommé d’après le premier ministre britannique Edward Grey, Earl of Falladon, est certainement le thé aromatisé le plus connu, on y ajoute l’huile du fruit de la bergamote. Depuis les années soixante-dix, l’enthousiasme pour les thés aromatisés ne cesse d’augmenter. L’harmonisation du thé, des ingrédients et des arômes dépend dans une grande mesure des capacités et du sens du goût du somelier qui prepare la mélange de thé. Pour ce qui est des arômes, nous faisons en principe la distinction entre les arômes naturels, les arômes identiques à la nature et les arômes artificiels. Les arôme naturels sont des extraits concentrés à partir des écorces ou de la chair des différents fruit. Les arômes identiques à la nature son identiques, dans leur structure chimique ou moléculaire, aux arômes du véritable fruit. On les emploie lorsque les substances donnant l’arôme naturel ont une intensité trop faible. En règle générale, ces arômes sont plus propres et plus stables que les arômes naturels du fait qu’ils ne sont pas soumis aux sollicitations de la technique agricole. Les arômes artificiels ne sont pas autorisés dans le commerce alimentaire allemand et ne sont donc pas utilisés dans nos produits.
الشاي الأسود المنكه :
أنواع الشاي المنكه تعود الى تقاليد شرقية عريقة، فمنذ القرن الثامن عشر والصينيون ينكهون الشاي مع بتلات الأزهار كالياسمين والورد والخوخ. ونذكر من بين أنواع الشاي المنكه : إيرل غراي الذي يعود اسمه الى رئيس الوزراء البريطاني الأسبق إيدوارد غراي. لكن يبقى إيرل فلدون الشاي المنكه الأكثر شهرة ويضاف اليه عادة زيت فاكهة البرغموت.
منذ السبعينات والشغف للشاي المنكه ما فتئ يكبر، إن تجانس الشاي والمحتويات والنكهات يعود الى حد كبير الى قدرات وذوق من يشربه، نكهات طبيعية ونكهات مطابقة للطبيعة ونكهات اصطناعية.
النكهات الطبيعية هي خلاصة مركزة من قشر ولحاء الفواكه المختلفة، أما النكهات المطابقة للطبيعة فهي نكهات مطابقة من حيث التركيب الكيميائي أو الجزيئي مع نكهات الفواكه الحقيقية ونستعملها لزيادة النكهة إذا كانت النكهة الطبيعية ضعيفة، هذه النكهات المطابقة للطبيعة لا تحتوي على المواد المستعملة في الزراعة.
أما النكهات الاصطناعية فغير مسموح بها في التجارة الغذائية الألمانية، وبالتالي لا توجد في منتجاتنا.